Prelucrarea datelor cu caracter personal

Această POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE face parte integrantă din TERMENI ȘI CONDIȚIILE DE UTILIZARE ale www.gplaybg.ro (Site-ul), administrat de VALI COMPUTERS LTD (Societate).

Aici este indicat modul în care colectăm și procesăm datele cu caracter personal ale subiectelor datelor - utilizatorii finali. De asemenea sunt descrise modalitățile prin care ne puteți contacta dacă aveți nevoie.

I. Ce informații sunt colectate de pe Site?

Pentru a utiliza serviciile Site-ului, acesta are nevoie de anumite informații despre dvs., cu care puteți fi identificat direct sau indirect.

1. Informații furnizate de utilizator în mod voluntar:

а) În cazurile în care este necesar pentru un anumit serviciu pe site, vă putem solicita următoarele categorii de date cu caracter personal:

1) numele dvs. personal sau poreclă

2) o adresă de e-mail validă

3) telefon

4) adresa fizică pentru livrare și / sau corespondență

5) preferințe posibile

6) date suplimentare (conținutul utilizatorului și / sau date despre facturi), pe care utilizatorul le introduce singur.

б) Este posibil ca categoriile specificate de date cu caracter personal să poată fi solicitate în cazul unei cereri către noi în legătură cu exercitarea drepturilor dumneavoastră descrise mai jos.

в) La plata bunurilor prin transfer bancar, compania poate primi date cu privire la numărul de cont bancar (IBAN) de la care a fost ordonata plata.

г) Plata contravalorii achiziției efectuate cu un card bancar se face printr-un serviciu al unei terțe părți furnizat companiei. Această terță parte este "United Bulgarian Bank" AD, iar serviciul este UBB e-commerce. În aceste cazuri, banca este un administrator independent de date cu caracter personal, iar Site-ul este doar o platformă prin care utilizatorii final ar putea utiliza acest serviciu (plată online) în conformitate cu politica adoptată de UBB AD pentru protecția datelor cu caracter personal.

"VALI COMPUTERS" LTD nu are posibilitatea să influențeze modul în care banca prelucrează datele cu caracter personal, deoarece serviciul furnizat este realizat într-un mediu informațional și un sistem controlat în totalitate de bancă.

д) În cazurile în care consumatorul alege să solicite un credit de consum, relația dintre acesta și VALI COMPUTERS LTD este limitată doar la executerea contractului de achiziție de bunuri.

Relațiile legate de acordarea unui credit de consum sunt reglamentate în conformitate cu codițiile generale pentru această activitate de către un terț - TBI Bank EAD.

La acordarea unui credit de consum, utilizatorul final primește o copie a contractului de împrumut la livrarea bunurilor, pe care o semnează. În acest sens, VALI COMPUTERS Ltd. are acces la datele personale relevante pentru această relație juridică ale utilizatorului final numai în măsura în care ar trebui să administreze procesul de trimitere a bunurilor cumpărate către consumator și să returneze o copie fizică semnată a contractului de împrumut către instituție de credit.

2. Informații pe care Site-ul le colectează de la Utilizator

Pentru a efectua anumite funcționalități ale site-ului nostru și serviciile pe care le accesați prin intermediul acestuia, colectăm automat informații despre dv. de pe computerul dvs. În acest fel, pot fi colectate următoarele categorii suplimentare de date cu caracter personal:

1) adresă IP

2) browserul pe care în utilizați

3) setările de limbă preferată

4) dispozitivul utilizat pentru încărcarea site-ului

5) informații despre sistemul de operare al dispozitivului dvs.

6) În plus, pot fi colectate și date despre:

а) numărul de clicuri efectuate în timpul utilizării site-ului web

б) informații despre paginile site-ului nostru pe care le-ați vizitat

в) de la ce pagini sunteți redirecționați către site-ul nostru

г) în cazul publicațiilor publicare de pe site - număru de vizualizări

д) timpul petrecut navigând pe site

3. Date personale ale copiilor. Modul în care tratăm confidențialitatea în privința copiilor.

Serviciile site-ului nu sunt destinate persoanelor cu vârsta sub 18 ani. Societatea nu vizează și nu dorește să colecteze date personale ale copiilor în legătură cu serviciile furnizate prin intermediul site-ului.

Cu toate acestea, dacă Compania primește informații despre un minor în legătură cu serviciile Site-ului, nu le vom procesa, cu excepția cazului în care o lege obligă Compania să proceseze aceste date în modul prescris.

II. De la cine site-ul colectează informații?

În legătură cu scopurile menționate mai jos, Site-ul colectează informații de la vizitatorii săi, inclusiv de la utilizatorii finali - persoane vizate.

Date personale despre vizitarorii site-ului și utilizatorii finali ne pot fi furnizate și de terți în calitatea lor de furnizori de servicii. De exemplu, o astfel de terță parte este UBB Bank cu serviciul său terminal virtual POS.

III. Cum sunt colectate informațiile?

Informațiile personale procesate prin intermediul site-ului pot fi colectate în următoarele moduri, împreună și separat:

1. Furnizat personal și voluntar de către vizitator;

2. Colectate automat de pe și prin intermediul site-ului, inclusiv prin sistemele de informații de la punctul II.

3. prin cookie-uri pentru a optimiza prazentarea și analiza acesteia.

Dacă doriți să aflați mai multe despre aceste tehnologii, modul lor de funcționare și modul în care le folosim, vă rugăm să vizitați POLITICA noastra DE UTILIZARE COOKIE-URI.

IV. De ce sunt colectate și prelucrate datele și pe ce bază legală?

Societatea folosește informațiile descriere mai sus în diferite scopuri, pe baza temeiurilor legale relevante, și anume:

Categorii de date	Scopul prelucrării	Regulament privind protecția datelor (GDPR)
1. Nume și prenume 2. Adresa de e-mail curentă 3. Număr activ de telefon	Pentru a oferi servicii și funcționalități ale site-ului și comunicare personală	Art. 6, al.1 а) - persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal (посредством избора и създаване на потребителски профил в сайта)
1. Numele sau poreclă 2. Adresă de e-mail validă 3. Telefon 4. Adresa fizică 5. Preferințe personale 6. date pentru documente financiar-contabile	Pentru a îndeplini angajamentele contractuale	Art. 6, al.1 b) - prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract
1. Adresa IP 2. Browser folosit 3. Setări de limbă 4. Tipul dispozitivului utilizat 5, Tipul sistemului de operare	Pentru a oferi funcționalitatea completă a site-ului	Art. 6, ал.1 b) - prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract
1. Numele 2. Telefon și/sau e-mail 3. Adresa fizică pentru corespondență	Avertismente oficiale, legale și / sau sistemice, scopuri legale	Art. 6, al. 1 c) - prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine operatorului
Date analitice:	Îmbunătățirea serviciilor și statisticilor furnizate de site	Art. 6, al. 1 f) - prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță
Date de marketing:	Profilarea utilizatorilor și direcționarea anunțurilor	Art. 6, al. 1 а) - persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal

V. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal

Informațiile utilizatorului colectate prin intermediul site-ului sunt stocate pentru următoarele perioade:

Categorii de date	Metode de colectare	Scopul utilizării	Dată expirării
1. Nume și prenume 2. Adresa de e-mail curentă 3. Număr activ de telefon	În fața secțiunii pentru crearea și gestionarea unui profil de utilizator personal	Pentru a oferi servicii și funcționalități ale site-ului și comunicare personală	Până la 12 luni după încetarea acestuia
1. Numele sau poreclă 2. Adresă de e-mail validă 3. Telefon 4. Adresa fizică 5. Preferințe personale 6. date pentru documente financiar-contabile	Conform datelor cu caracter personal furnizate de utilizatori prin profilul respectiv	Pentru a îndeplini angajamentele contractuale	Conform termenilor stabiliți în mod normativ pentru stocarea informațiilor contabile și contractuale. (până la 10 ani)
Date analitice:	Prin cookie-uri și tehnologii similare	Pentru a oferi funcționalitatea completă a site-ului	Până la 24 de luni (sunt stocate numai de terți)
Date de marketing:	Prin cookie-uri și tehnologii similare	Profilarea utilizatorilor și direcționarea anunțurilor	Până la 24 de luni (sunt stocate numai de terți)

VI. Măsuri pentru a asigura prelucrarea legală și conștiincioasă. Ce măsuri am luat pentru a vă proteja datele?

În conformitate cu legislația europeană, Compania menține măsuri tehnice și organizatorice adecvate și necesare pentru protecția datelor utilizatorilor, inclusiv prevenirea accesului neautorizat la aceștia și / sau utilizarea necorespunzătoare a acestora.

Societatea folosește sisteme de afaceri, proceduri și tehnologii informaționale cu care vă protejăm în mod adecvat datele personale și asigurăm siguranța acestora.

Numai personalul autorizat are acces la datele personale din sistemele noastre de informații.

VII. Cum asigurăm securitatea?

Datele colectate de utilizatorii Site-ului sunt sistematizate în registre și protejate de metode criptografice. Registrele de date sunt amplasate pe memoria hard a sistemelor informatice cu acces tehnic și fizic limitat, numai de către personal calificat și instruit.

VIII. Cu cine împărtășim informațiile dvs. personale?

Societatea nu partajează datele personale ale utilizatorilor site-ului.

Cu toate acestea, în anumite situații, putem împărtăși informațiile dvs. personale cu terți în următoarele cazuri:

Subiect de partajare	Descriere	Motive în temeiul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR)
Contabilitate și control	Pentru îndeplinirea obligațiilor prevăzute de legislația contabilă sau de standardele internaționale de contabilitate aprobate.	Art. 6, аl 1, “c”
Autoritate specială - administrativă, judiciară și/sau autoritate executivă	1.При необходимост и задължение за 1. În cazul obligației de a divulga un secret comercial; 2. În legătură cu soluționarea litigiilor legale în fața unei instanțe competente și / sau a arbitrajului; 3. Partajarea informațiilor сu agențiile de aplicare a legii și cu instituțiile financiare atunci când este impus de lege sau strict necesar pentru urmărirea penală a activității infracționale.	Art. 6, al 1, “c”

IX. Care sunt Drepturile persoanelor vizate privind protectia datelor lor?

Mai jos vă prezentăm drepturile fiecărui utilizator final - persoana vizată, garantate de legislația Еuropeană privind protecția datelor cu caracter personal:

Drepturile persoanei vizate	Descriere	Relavanța conținutului unui site
Dreptul la informare	La furnizarea datelor sale personale sau înainte ca acestea să fie colectate de către operator pentru prelucrare, Utilizatorul are dreptul să fie informat cu privire la următoarele circumstanțe principale: 1.Cine este operatorul; 2. Care sunt scopurile prelucrării datelor personale; 3. Care este temeiul juridic și / sau interesele legitime; 4. Cine poate obține datele; 5. Care este termenul pentru stocarea lor; 6. Care sunt drepturile consumatorilor; 7. Există luarea automată a deciziilor, inclusiv profilarea?	Dа
Dreptul de acces	Utilizatorul are dreptul de a accesa datele sale personale, pe care Site-ul le prelucrează. Aceasta include datele privind dreptul la informație, precum și sursa datelor cu caracter personal și categoriile de date procesate. În cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată, orice informaţii disponibile privind sursa acestora;	Dа
Dreptul la rectificare	Persoana vizată are dreptul de a obţine de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc.	Dа
Dreptul la ștergerea datelor	Persoana vizată are dreptul de a obţine din partea operatorului ştergerea datelor cu caracter personal care o privesc, fără întârzieri nejustificate.	Dа
"Dreptul de a fi uitat"	În cazul în care operatorul a făcut publice datele cu caracter personal şi este obligat, în temeiul alineatului (1), să le şteargă, operatorul, ţinând seama de tehnologia disponibilă şi de costul implementării, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, pentru a informa operatorii care prelucrează datele cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ştergerea de către aceşti operatori a oricăror linkuri către datele respective sau a oricăror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal.	Nu
Dreptul la restricționarea prelucrării	Persoana vizată are dreptul de a obţine din partea operatorului restricţionarea prelucrării în cazul în care se aplică unul din următoarele cazuri: 1. Persoana vizată contestă exactitatea datelor; 2. Prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ştergerii datelor cu caracter personal; 3. Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana vizată i le solicită pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanţă; 4. Persoana vizată s-a opus prelucrării datelor pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate. În timpul perioadei de restricție de procesare, datele pot fi stocate în continuare de către administrator.	Nu
Dreptul la portabilitatea datelor	Persoana vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc şi pe care le-a furnizat operatorului într-un format structurat, în cazul în care: 1. Prelucrarea este efectuată prin mijloace automate; și 2. Prelucrarea se bazează pe consimţământ în temeiul pe un contract. În exercitarea dreptului său la portabilitatea datelor, persoana vizată are dreptul ca datele cu caracter personal să fie transmise direct de la un operator la altul acolo unde acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.	Da
Dreptul la opoziție	Atunci când prelucrarea datelor cu caracter personal are drept scop marketingul direct, persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment prelucrării în acest scop a datelor cu caracter personal care o privesc, inclusiv creării de profiluri, în măsura în care este legată de marketingul direct respectiv. În cazul în care persoana vizată se opune prelucrării în scopul marketingului direct, datele cu caracter personal nu mai sunt prelucrate în acest scop.	Nu
Procesul decizional individual, automatizat, inclusiv crearea de profiluri	Persoana vizată are dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri.	Nu
Dreptul de a se adresa cu plăngere	Persoana vizată are dreptul de a se adresa cu plangere Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, respectiv de a se adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de legislația aplicabilă in domeniul protectiei datelor cu caracter personal, care au fost incalcate. Persoana vizată poate exercita acest drept în statul membru al reședinței sale obișnuite, la locul de muncă sau la locul presupusei încălcări.	Da

Dacă doriți să aflați mai multe despre drepturile care vi se acordă, cum să le exercitați și procedurile pentru aceasta, puteți vizita site-ul web de informații al Autorității Europene pentru Protecția Datelor sau al Autorității de Supraveghere pentru Republica Bulgaria - Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal.

X. Cum vă puteți exercita drepturile?

Utilizatorul își poate exercita întotdeauna și oricând drepturile. Pentru a fi de maximă utilizare în acest proces, este necesar să ne trimiteți o solicitare prin poștă sau un e-mail la adresele de mai jos.

Pentru facilitarea, puteți utiliza formularul nostru standard de cerere atașat în Anexa nr. 1 de mai jos.

XI. Cine este responsabilul cu protecţia datelor cu caracter personal?

În legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal prin intermediul Site-ului, Compania acționează în calitatea sa de administrator de date cu caracter personal și administrator al Site-ului.

Coordonatele de contact ale operatorului de date
Denumirea companiei	Vali Computers Ltd.
Adresa Sediului Social	Str. Samuil 6, Veliko Turnovo, Bulgaria
Cod unic de inregistrare (CUI)	104518906
Administrator/Reprezentant	Împreună sau separat – Dimitar Hinov, Snezhana Hinova și Rosen Hinov
E-mail	office@vali.bg
Telefon	+ 359 62 610 932
Oficiu Sofia	Аdresa: ul. “Doctor Marin Rusev” 6A, 1164 g.k Lozenets, Sofia, Bulgaria Telefon: 0884 272332 Email: sales@gplaybg.ro Pagină web: www.gplaybg.ro
Coordonatele de contact ale Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal
Denumire	Comitetul european pentru protecția datelor
adresa	Sofia 1592, 2 Tsvetan Lazarov Blvd., Bulgaria
e-mail	kzld@cpdp.bg
Telefon	+ 359 2 9153518

Dacă aveți întrebări sau comentarii cu privire la această politică de confidențialitate, puteți trimite o solicitare prin e-mail sau e-mail la următoarea adresă de e-mail: sales@gplaybg.ro

Prezenta POLITICĂ DE POTECȚIE A DATELOR a fost aprobată de către administratorul al VALI COMPUTERS – Dimitar Hinov la data de 10.07.2018

Politica este în conformitate cu legislația în vigoare la momentul aprobării, precum și cu cadrul juridic paneuropean și național în domeniul protecției datelor cu caracter personal.

Data publicației: 10.07.2018